Abstract:

Die Menschheit befindet sich in einem Dilemma. Aufgrund ihrer Art der Produkte und Produktion sowie deren Verteilung überschreitet sie seit Jahrzehnten die Grenzen der natürlichen Tragfähigkeit. Will sie ihren Kindern und Enkeln menschenwürdige Lebensgrundlagen hinterlassen, muss der Ressourcenverbrauch bis zur Mitte des Jahrhunderts global etwa um 50% reduziert werden (intergenerative Gerechtigkeit), d.h. die Produktion müsste schrumpfen. Gleichzeitig muss nach dem Nachhaltigkeitsprinzip der intragenerativen Gerechtigkeit das Elend der heute absolut Armen dieser Welt beseitigt werden, d.h. die globale Produktion müsste stark gesteigert werden. Zusätzlich muss nach dem Demokratieprinzip die Mehrheit der Bevölkerung auf diesen Weg mitgenommen werden. Der vorliegende Beitrag will erläutern, wie die offensichtlichen Zielkonflikte mit Hilfe des Nachhaltigkeitsparadigmas gelöst werden könnten.