Aus der Einleitung der Herausgeber:

Günther Distelrath arbeitet zum einen heraus, dass Japan durch eine Vielzahl unterschiedlicher Religionen geprägt war und ist. Dies ermöglichte es, unterschiedlichen Ständen und „Akteuren“ (in heutiger Terminologie), auf jeweils passende religiöse Traditionen zur Legitimierung zurück zu greifen. Dadurch unterscheidet sich Japan deutlich etwa von monotheistisch geprägten Kulturen.