Chen Cui ist Doktorand und chargé de cours an der Universität Lausanne (Schweiz), in einer Cotutelle mit der University of London (Birkbeck und King’s College London). Gleichzeitig ist er Postdoktorand mit einem Stipendium an der Universität Ca’ Foscari in Venedig (Italien). Er hatte verschiedene Fellowships u.a. an der LMU München, am Boston College und an der Universität Oslo und hat umfangreich zu alt- und mittelenglischer sowie altnordisch-isländischer Literatur und zu frühneuzeitlicher chinesisch-lateinischer Vergleichspoetik publiziert.