Aus der Einleitung:

Was bewog John B. Clark, den einflussreichen Vordenker des neoklassischen Kapitalbegriffs, 1898 eine Übersetzung des Zweiten Sozialen Briefes des deutschen Wirtschaftstheoretikers Karl Rodbertus herauszugeben? "As the earliest wellknown attempt to connect crises with overproduction, and that with a law of Distribution, this work of Rodbertus is of great scientific interest" (Clark 1898). Wahrscheinlich begeisterte sich Clark weniger für die Nachfrage- und Krisentheorie, die Rodbertus darin einmal mehr ausgeführt hatte. Seine Kommentare hierzu wurden später dennoch als "bescheidene Vorwegnahmen" von John M. Keynes' General Theory bewertet (Samuels 1980). Als in Deutschland geschulter Ökonom wusste Clark um die sozialpolitische Brisanz von Rodbertus' arbeitswerttheoretischer Analyse der Verteilung. Sie lief seinem nutzwerttheoretischen Konzept zuwider, das er ein Jahr später ausformulieren sollte und auf das sich später die formalisierte Produktions- und Verteilungstheorie bis hin zu Paul H. Douglas und Charles W. Cobb stützte (Cobb/Douglas 1928).