Aus der Einleitung:

In der öffentlichen und sogar in der wissenschaftlichen Diskussion über die „Inflation“ fehlte von Anfang an die Berücksichtigung zweier elementarer Unterscheidungskriterien oder zumindest wurden diese nicht öffentlichkeitswirksam.

Die Bevölkerung wurde nicht bzw. nicht eindeutig und nachhaltig darüber aufgeklärt, ob es sich bei den Preissteigerungen um die Folgen eines abrupten, externen und dauerhaften Preissprungs handelte, dessen Wiederholung wenig wahrscheinlich war und dessen Folgen sich teilweise zurückbilden würden, oder ob ein Inflationsprozess mit anhaltenden Preissteigerungen anzunehmen war (Kapitel I).

Diese Unterscheidung ist wichtig, denn aus diesem Unterschied ergeben sich abweichende Maßnahmen und Verhaltensweisen zur Bekämpfung der Preissteigerungen. Der breiten Öffentlichkeit fehlte aber die Kenntnis davon, ob und ab wann nachfrage- oder importbedingte Preissteigerungen eine Rolle spielten bzw. ob und ab wann Nachfrageinflation oder importierte Inflation vorlag. Da deren jeweilige Bekämpfung unterschiedliche, oft gegensätzliche Maßnahmen in der Wirtschafts-, Geld-, Finanz- und Lohnpolitik erfordert, kommt es leicht zu Irritationen, Fehlern und Versäumnissen, wenn diese Unterschiede bei der Wahl der Gegenmaßnahmen nicht berücksichtigt werden (Kapitel II).

Deshalb soll im Folgenden näher auf diese beiden verschiedenen Ursachen, ihre Wirkungen und Bekämpfungsmittel eingegangen werden.