Aus der Einleitung:

Der Jubilar unterscheidet fünf Qualifizierungsphasen oder -stufen umweltorientierter Unternehmensführung: Aktivierung, Aufbau, Implementierung, Dynamisierung und Zukunftsfähigkeit. Unter den gegebenen Bedingungen des Wirtschaftens sind nur die ersten vier Phasen oder Stufen realisierbar, die Dynamisierungsstufe dabei schon allenfalls nur noch zu Teilen. Die "Stufe fünf" hat für die tatsächliche Erreichung des ihr einbeschlossenen großen Zieles eine künftige ökologieorientierte Rahmenordnung des Wirtschaftens zur Voraussetzung.

Der vorliegende Beitrag verknüpft vor diesem Hintergrund die "Stufe fünf" umweltorientierter Unternehmensführung nach Winter mit der Nachhaltigkeitstriade nach Brundtland. Reicht die Nachhaltigkeitstriade aus dem Brundtland-Bericht als Rahmenordnung für die "Stufe fünf" umweltorientierter Unternehmensführung aus? Wäre das der Fall, so hätten beide Seiten einen nicht geringen Gewinn: ein Stück wechselseitiger Operationalisierungs- und Realisationshilfe. Darüber hinaus ist es generell von Nutzen, im Themenfeld Nachhaltigkeit die verschiedenen Maßnahmen- und Gestaltungsansätze einander zuzuordnen: Wo liegen Schnittmengen, wechselseitige Ergänzungsmöglichkeiten, wo liegen Kompatibilitäten oder aber auch Antagonismen vor?